| 1. | Quite by chance rather than by good fortune.
cette coïncidence n'est pas l'effet du hasard. |
| 2. | I do not mention this by chance.
ce n'est pas un hasard si j'évoque ceci. |
| 3. | The decision was not approved by chance.
cela n' a pas été accepté par hasard. |
| 4. | It was not by chance at all!
ce n'est pas par hasard ! |
| 5. | History does not develop by chance.
il n’y a pas de hasard en histoire. |
| 6. | This has not happened by chance.
cela n'est pas arrivé pas hasard. |
| 7. | by chance , the events were recorded on film.
par hasard , les événements ont été filmés. |
| 8. | This , of course , is not by chance.
cela n'est pas dû au hasard. |
| 9. | This was not by chance , mrs schörling.
ce n'est pas un hasard , madame le député. |
| 10. | It could not have evolved by chance.
Il n'aurait pas pu évoluer par hasard. |
